That isn’t known why the fresh Akkadians known as southern area property Shumeru

That isn’t known why the fresh Akkadians known as southern area property Shumeru

The newest Sumerians titled they ki-en-gir15 (literally, ‘place of your gentle lords’). It could possibly feel good dialectal enunciation of your Sumerian phrase kiengir. So it opportunity is suggested by Emesal dialect function ‘dimmer’ to possess the expression ‘dingir’.

We composed so you can Dr. Postgate, >>Do you write in your book Very early Mesopotamia: Area and Economy at >> Start of the past one ki-en-gi form ‘land of your own Sumerian tongue’? If that’s the case, >>is that since you think that eme, ‘tongue; language’ turned en, ‘dignitary; >>lord; ancestor (statue); higher priest’, as a result of vocal absorption?

The guy replied with an enthusiastic affirmative, >Undoubtedly Sumerologists haven’t went much for consonantal assimilation, >but going out-of emegir so you’re able to engir doesn’t appear too much fetched, and it shows you >as to why this has -r due to the fact a last consonant. Aage Westenholz also ideal a similar >etymology individually. What’s more, it is fine because of the combos such as for instance ki-unug >”Warka property” that are and not genitival syntagms. They nevertheless generally seems to me a keen >inexpensive services.

It seems you are able to. As it happens that there exists not too many cases of ki-en-gi-ra2 that can easily be interpreted as the a free-position genitival syntagm – I simply come across a few from the Win regarding Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.dos.step 1.6.

I experienced merely never ever read it otherwise regarded as it up to recently

For people who look at my published lexicon’s ideal reinterpretation of saj-ji6[gig2]-ga while the which have originally meant ‘native persons’, rather than the exact concept of ‘the black colored-headed’, you will find that I am open to consonantal assimilation gradually altering terminology which have been then reinterpreted from the preferred information and you can creating.

To which, Dr. Postgate replied, >Really indeed I think actually each other the individuals times are removed given that locatives: >since recommended because of the bi2- prefix in-line 2, and also by the new ETCSL interpretation >(“from inside the Sumer”) in line 21. > >Do you should mention me personally, I’m nevertheless pleased with it.

>I was viewing Buffy the new Vampire Slayer on tv plus they said some thing >inside the Sumerian. I needed to know what they said thus i got to the online so you’re able to >see just what I am able to pick.

This new etymology of Akkadian name is actually not familiar

>I found other people who was simply trying to find out exactly what it designed and that i located >the dictionary web site. We featured throughout your web site, however, wasn’t also effective because the >You will find no experience with the words whatsoever. I found myself hoping you are able >to help you translate it in my situation.

>Si-mu-ud = Mars ‘dark otherwise bloody horns/rays’ ‘s the likely translation, but in the place of the remainder, I do not recall in fact viewing it name put. Could you tell me where so it label happens?

>Mul-sag-me-gar = Jupiter sag-myself = mesu II = ‘cult, rites’ and you can gar = ‘to establish’, however it is constantly written Droop-ME-GAR to display that people are not sure of the latest pronunciation, as it was also good logogram to have Neberu, and that calls in your thoughts Nippur, the Sumerian’s cult cardio.

>Ones ‘gu-ud’ technique of way ‘gu4-ud’ (=bull out-of sun) and you may ‘sag-us’ are >obviously ‘sag-us2’ (=steady star), ‘mul’ are ‘star’ but I’m not sure regarding other people. >Could you getting therefore type as to point out a correct leaving of the five terms?

udu-idim was ‘wild sheep’. I have no textual polish or genuine facts the cues was in fact peruse this method, unlike udu-crappy, and that, definition ‘dead sheep’, do make reference to brand new planets given that omens, however, Benno Landsberger together with his thorough experience with Sumerian deduced one this is basically the most possible discovering.

On almost every other definitions out of gu4-ud I might infer that Sumerians themselves knew the planet Mercury, and i also may have seen nin-si4-an-na inside the a Sumerian textual perspective, although almost every other brands only occur in after contexts, so i have no idea just how early these people were devised and used.

Comparte esta publicación

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Compartir en whatsapp
Compartir en email

Deja tu comentario

Categorías

Próximo Webinar

Información Relevante

Entrar con cuenta Schwabe

Si aún no tienes cuenta, ingresa aquí para registrarte.

INICIA SESIÓN

Entra a tu cuenta para continuar viendo el contenido…

Entrar con cuenta Schwabe

Si aún no tienes cuenta, ingresa aquí para registrarte.